Кузьменко О. С.Kuzmenko O. S.2025-05-292025-05-29202413.00.02https://rep.dnuvs.ukr.education/handle/123456789/4059Кузьменко О. С. Фундаментальність перекладу фізико-математичних текстів в контексті авіаційного профілю / О. С. Кузьменко // Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Полтава, 14 листопада 2024 року). – Полтава : ПДАУ, 2024. – С. 163–167.В матеріалах висвітлено особливості перекладу фізик-математичних текстів авіаційного профілю, а саме переклад специфічної літератури та словосполучень. Розглянуто приклади використання штампів у процесі перекладу фізико-математичних текстів в контексті авіаційного профілю (з напряму підготовки пілотів, інженерів обслуговування повітряного судна та диспетчерів). The materials highlight the peculiarities of translating physics and mathematics texts in the field of aviation, namely the translation of specific literature and phrases. Examples of the use of clichés in the process of translating physics and mathematics texts in the context of aviation (in the field of training pilots, aircraft maintenance engineers, and air traffic controllers) are considered.