Чепеляк В. С.Пономаренко В. В.Chepelyak V. S.Ponomarenko V. V.2026-01-212026-01-21202512.00.07https://rep.dnuvs.ukr.education/handle/123456789/4638Чепеляк В. С. Європейські стандарти прав людини як орієнтир для реформування Української правової системи / В. С. Чепеляк, В. В. Пономаренко // Український правовий вимір: пошук відповідей на глобальні міжнародні виклики : матеріали VII Міжнародної науково-практичної конференції (м. Дніпро, 23 травня 2025 року). – Дніпро : Університет митної справи та фінансів, 2025. – С. 328-331.Тези присвячено аналізу ролі європейських стандартів прав людини, сформованих на основі Європейська конвенція з прав людини та практики Європейський суд з прав людини, як ключового орієнтира реформування правової системи України в умовах євроінтеграції та збройної агресії. У роботі показано вплив цих стандартів на трансформацію судової влади, кримінального процесу, забезпечення справедливого суду, недискримінації, свободи вираження поглядів і мирних зібрань. Наголошено на проблемах практичної імплементації та виконання рішень ЄСПЛ, а також підкреслено, що навіть в умовах воєнного стану дотримання європейських стандартів прав людини залишається необхідною передумовою утвердження України як правової держави. The theses are devoted to the analysis of the role of European human rights standards, formed on the basis of the European Convention on Human Rights and the case law of the European Court of Human Rights, as a key guideline for reforming Ukraine’s legal system in the context of European integration and armed aggression. The paper demonstrates the impact of these standards on the transformation of the judiciary, criminal procedure, and the protection of the right to a fair trial, non-discrimination, freedom of expression, and freedom of peaceful assembly. It emphasizes the challenges of practical implementation and enforcement of ECtHR judgments and underlines that, even under martial law, compliance with European human rights standards remains a necessary prerequisite for establishing Ukraine as a state governed by the rule of law.uk-UA