Дзевицька Л.Dzevytska L.2023-08-172023-08-17202210.02.00https://rep.dnuvs.ukr.education/handle/123456789/958Abstract: У статті розглядається питання еволюції правового дискурсу в контексті інформатизації сучасної цивілізації в добу постмодерну та міжкультурного діалогу, що визначає розуміння фундаментальних юридичних понять щодо свідомості особи як суб’єкта правових та економічних операцій, як а також реалізатор соціально-економічних і культурних прав. Враховуючи те, що Інтернет-середовище ХХІ століття характеризується гіпертекстуальним дискурсом, виникає питання про розмежування об’єктивного та аксіологічного наукового знання, що сприяє глибшому розумінню Всесвіту. Як коеволюційну основу інформаційної цивілізації сприймаються принципи подальших досліджень у різних наукових галузях (гуманітарних, природничих, соціальних, технічних, фізико-математичних наук) у контексті їх соціальної та соціалізаційної ролі в інформаційному суспільстві. Заслуговує на увагу також функціонально-структурний аналіз виділення термінів із символізації мовної системи, перспективний аналіз функціонування юридичних термінів, дослідження їх формально-семантичної структури, класифікація юридичних субмовних термінів та коригування, уніфікація та стандартизація. термінової системи. Abstract: The article considers the issue of legal discourse evolution in the context of today’s civilization informatization in the postmodern era and intercultural dialogue which determines the understanding of fundamental judicial notions relative to the consciousness of an individual as a subject of legal and economic operations, as well as an implementer of social-economic and cultural rights. Given that the Internet environment in the 21st century is characterized by hypertextual discourse, this raises the matter of differentiation between objective and axiological scientific knowledge contributing to a deeper understanding of the universe. The principles of further research in different scientific fields (humanitarian, natural, social, technical, physical and mathematical sciences) in the context of their social and socialization role in the information society are perceived as the coevolutionary basis of the informational civilization. Also noteworthy is the functional structural analysis of terms’ extraction from the symbolization of the language system, the prospective analysis of legal terms’ functioning, the study of their formal and semantic structure, the classification of legal sublanguage terms and the adjustment, unification and standardization of the term-based system.Mishenina, T., Romanenko, O., Dzevytska, L., Ternavska, T., & Lytvyn, I. (2022). Renewing the Speech of Lawyers in the Postmodern Society. Postmodern Openings, 13(3), 284-309. https://doi.org/10.18662/po/13.3/490