16 результатів
Результати пошуку
Зараз показуємо 1 - 10 з 16
Документ Європейський досвід формування міграційної політики та його значення для України в умовах воєнної агресії(Гельветика, 2024) Буга В. В.; Буга Г. С.; Buha V. V.; Buha H. S.У статті досліджуються актуальні тенденції та виклики у сфері міграційної політики Європейського Союзу, її взаємозв’язок з Україною в умовах глобалізаційних змін та військової агресії з боку російської федерації. Розглянуто міжнародний досвід створення єдиної мігра¬ційної політики, а також правові й інституційні механізми регулювання міграційних процесів, включаючи заходи ЄС щодо захисту прав людини і забезпечення безпеки держав-членів. Особлива увага приділяється Директиві тимчасового захисту для українських громадян, вимушених залишити країну через війну, а також новим підходам ЄС до управління потоками нерегулярних мігрантів і шукачів притулку. Визначено основні проблеми для України у сфері міграційної політики, включаючи гармонізацію національного законодавства з євро¬пейськими стандартами, регулювання трудової та гуманітарної міграції, а також впровадження міжнародних норм і практик. На основі аналізу досвіду Європейського Союзу запропоновано рекомендації щодо вдосконалення національної міграційної політики України для посилення безпеки, стимулювання економічного розвитку та інтеграції у європейський соціально-економічний простір. Доведено, що міграційні процеси відіграють значну роль у формуванні сучасного міжнародного середовища, впливаючи на економічну, соціальну та політичну стабільність країн. Європейський Союз слугує прикладом багаторівневої системи управління міграцією, яка органічно поєд¬нує захист прав людини із забезпеченням безпеки своїх держав-членів. Практичний досвід ЄС підкреслює важливість комплексного під¬ходу та скоординованих заходів на наднаціональному рівні для ефективного регулювання міграційних потоків та сприяння сталому роз¬витку. Для України, особливо в умовах військової агресії та прагнення інтегруватися в європейську спільноту, актуальним є застосування європейських підходів у розробці національної міграційної політики. Включення міжнародних стандартів та норм, адаптація законодавчої бази до практики ЄС, а також раціональне управління трудовою та гуманітарною міграцією набувають статусу ключових елементів державної стратегії. Таким чином, аналіз та впровадження європейського досвіду у сфері міграційної політики стає не лише предметом наукових досліджень, а й важливим державним пріоритетом. Це сприяє зміцненню національної безпеки, стимулює економічний розви-ток та відкриває нові перспективи для інтеграції України в європейський соціально-економічний простір. The article examines current trends and challenges in the field of migration policy of the European Union, its relationship with Ukraine in the context of globalization changes and military aggression by the russian federation. The article examines international experience in creating a unified migration policy, as well as legal and institutional mechanisms for regulating migration processes, including EU measures to protect human rights and ensure the security of Member States. Particular attention is paid to the Temporary Protection Directive for Ukrainian citizens forced to leave the country because of the war, as well as new EU approaches to managing the flows of irregular migrants and asylum seekers. The main problems for Ukraine in the field of migration policy are identified, including the harmonization of national legislation with European standards, regulation of labor and humanitarian migration, as well as the implementation of international norms and practices. Based on the analysis of the experience of the European Union, recommendations are proposed for improving the national migration policy of Ukraine to strengthen security, stimulate economic development and integration into the European socio-economic space. It has been proven that migration processes play a significant role in shaping the modern international environment, affecting the economic, social and political stability of countries. The European Union serves as an example of a multi-level migration management system that organically combines the protection of human rights with ensuring the security of its member states. The practical experience of the EU emphasizes the importance of an integrated approach and coordinated measures at the supranational level for the effective regulation of migration flows and the promotion of sustainable development. For Ukraine, especially in the context of military aggression and the desire to integrate into the European community, the application of European approaches in the development of national migration policy is relevant. The inclusion of international standards and norms, adaptation of the legislative framework to EU practices, as well as rational management of labor and humanitarian migration are acquiring the status of key elements of the state strategy. Thus, the analysis and implementation of European experience in the field of migration policy is becoming not only a subject of scientific research, but also an important state priority. This helps to strengthen national security, stimulates economic development and opens up new prospects for the integration of Ukraine into the European socio-economic space.Документ The definition and structure of financial security(Izdevniecība “Baltija Publishing”, 2023) Буга Г. С.; Бучін С.; Озерна І.; Buha H. S.; Bychin X.; Ozerna I.The purpose з’ясувати дефініцію та структуру фінансової безпеки. Subject of research дефініція та структура фінансової безпеки. Визначено найважливіший елемент економічної безпеки країни в сучасних умовах – фінансова безпека; охарактеризовано підходи до визначення поняття економічної безпеки; визначено поняття фінансової безпеки; охарактеризовано адміністративно-правові відносини у сфері фінансової безпеки; визначено структуру адміністративних відносини у сфері фінансової безпеки; визначено загрози фінансової безпеки; визначено загрози розвитку страхового ринку; охарактеризовано проблеми ринку небанківських фінансових послуг в Україні; охарактеризовано чинники забезпечення конкурентоспроможності небанківського фінансового сектору в сучасних умовах. Methodology – в статті використано загальнонаукові методи формальної логіки (аналізу, синтезу, дедукції, індукції, аналогії, абстрагування та моделювання). Results. Отже, під фінансовою безпекою України варто розуміти складну, динамічну, соціальну систему з розгалуженою мережею взаємопов’язаних і взаємозалежних елементів та зв’язків, що гарантує спроможність держави ефективно формувати, зберігати від знецінення та раціонально використовувати фінансові ресурси, спрямовану на стабілізацію соціально-економічного розвитку країни, забезпечення його стійкості, а також формування передумов для збереження цілісності та єдності фінансової системи держави, обслуговування фінансових зобов’язань. The purpose of the article is to clarify the definition and structure of financial security. The subject of the research is the definition and structure of financial security. Financial security is defined as the most important element of the country's economic security in modern conditions; approaches to the definition of the concept of economic security are characterized; the concept of financial security is defined; administrative and legal relations in the field of financial security are characterized; the structure of administrative relations in the field of financial security is determined; threats to financial security are identified; threats to the development of the insurance market are identified; problems of the market of non-banking financial services in Ukraine are characterized; factors ensuring the competitiveness of the non-banking financial sector in modern conditions are characterized. Methodology. General scientific methods of formal logic (analysis, synthesis, deduction, induction, analogy, abstraction and modeling) are used in the article. Results. Thus, the financial security of Ukraine should be understood as a complex, dynamic, social system with an extensive network of interconnected and interdependent elements and connections, which guarantees the state's ability to effectively form, preserve against depreciation and rational use of financial resources and is aimed at stabilizing the socio-economic development of the country, ensuring its stability, as well as the formation of prerequisites for preserving the integrity and unity of the state financial system, maintenance of financial obligationsДокумент Механізми здійснення демократичними інституціями громадянського суспільства контролю за діяльністю органів державної влади: аналіз концептуальних засад(2021) Грищенко І. М.; Gryshchenko I.M.; Денісова А. В.; Овсяннікова О. О.; Буга Г. С.; Кісельова О. І.; Denysova A. V.; Ovsiannikova O. O.; Buha H. S.; Kiselyovа E. I.Тема дослідження - це участь громадянського суспільства у процесі інтеграції на різних її етапах, а також умови та процеси інституціоналізації громадянського суспільства. Мета - вивчити форми участі громадянського суспільства в інтеграційному процесі та динаміку інституціоналізації останнього. Порівняльний аналіз був ключовим методом. Результати показують, що демократичні громадянські інститути в країнах з високим рівнем соціально-економічного розвитку демонструють більш високий рівень політичної діяльності, ніж демократичні інститути з низьким рівнем соціально-економічного розвитку. The purpose of the article is to develop the bases of citizen participation in the management of state affairs. The theme of the research is the participation of civil society in the process of integration in its different stages, as well as the conditions and processes of institutionalization of civil society. The objective is to study the forms of participation of civil society in the integration process and the dynamics of institutionalization of the latter. Comparative analysis was a key method. The results show that democratic civic institutions in countries with a high level of socio-economic development show a higher level of political activity than democratic institutions with a low level of socioeconomic development.Документ Дослідження особливостей професійної самоактуалізації державних службовців через детермінанти інформаційної безпеки(2020) Семенишин М. О. ; Semenyshyn M. O. ; Буга Г. С.; Грищенко І. М.; Олексієва К. А.; Олійник В. В.; Hryshchenko I. M.; Alekseieva K. A.; Oliinyk V. V.; Buha H. S.У статті досліджуються особливості професійної самоактуалізації державних службовців через детермінанти інформаційної безпеки. Визначено сутність та зміст професійної самоактуалізації. Описано основні теоретичні підходи науковців до визначення професійної самореалізації фахівця. Отже, професійна самоактуалізація - це соціалізований напрямок всебічного розвитку фахівця особистість, яка поєднує професійний та духовний досвід у процесі здобуття професійної кваліфікації та самовдосконалення у процесі виконання професійних завдань та функцій, що є необхідною ознакою для розкриття та реалізація особистого та професійного потенціалу. The article studies the features of professional self-actualization of civil servants through the determinants of information security. The essence and content of professional selfactualization are determined. The main theoretical approaches of scholars to the definition of professional self-realization of a specialist are described. Thus, professional selfactualization is a socialized direction of comprehensive development of the specialist’s personality, which combines professional and spiritual experience in the process of obtaining professional qualifications and self-improvement in the process of performing professional tasks and functions, which is a necessary feature for disclosure and realization of personal and professional potential.Документ Поняття та класифікація небанківських фінансових установ(Izdevniecība “Baltija Publishing”, 2023) Буга Г. С.; Євенко Д.; Пастушенко В. А.; Buha H. S.; Yevenko D.; Pastushenko V. A.Метою статті є визначення поняття та класифікації небанківських фінансових установ. Представлено поняття небанківської фінансової установи; визначено ознаки фінансової установи; здійснено класифікацію небанківських фінансових установ; здійснено класифікацію фінансових посередників; визначено поняття інвестиційних фондів; зроблена класифікація НФУ за методами кредитування; визначені функції, які виконують фінансові посередники між кредитором і позичальником; визначено поняття кредитної спілки. Дано визначення поняття небанківської фінансової установи – юридична особа, яка не є банком, зі спеціальним правовим статусом фінансового посередника, внесеного до Єдиного державного реєстру фінансових установ, на підставі ліцензії НБУ надає/здійснює одну чи кілька фінансових послуг на ринках страхування, кредитної кооперації, накопичувального пенсійного забезпечення, залучення інвестицій від суб’єктів господарювання та населення; здійснено класифікацію небанківської фінансової установи; доведено, що важливими елементами системи адміністративно-правового регулювання та нагляду є: вимоги до подання звітності НФУ, проведення планових і позапланових перевірок їх діяльності та забезпечення дотримання законодавчих вимог, зокрема шляхом застосування певних заходів впливу у разі виявлення порушення законодавства The purpose of this article is to define the concept and classification of non-bank financial institutions. Subject of the research – concept and classification of non-bank financial institutions. The concept of a non-banking financial institution is presented; the characteristics of a financial institution are defined; the classification of non-banking financial institutions has been carried out; the classification of financial intermediaries has been carried out; the concept of investment funds is defined; the classification of NFIs by lending method has been carried out; the functions performed by financial intermediaries between creditor and borrower are defined; the concept of a credit union is presented. Credit unions are a relatively new and under-studied type of financial institution. Looking at them in the context of the system of subjects of administrative law, it should be noted that they occupy a special place because, thanks to them and their activities, the state in a certain way performs its functions and tasks. Credit unions do not exist in a legal vacuum, they are not completely separated from the state, they are not subject to regulation by only one branch of the law, nor are they the subject of research in only one branch of the law. Credit unions are in constant close interaction with the state, its bodies, systematically feel its influence or the influence of the legal and political processes taking place in the state. Methodology – the article uses general scientific methods of formal logic (analysis, synthesis, deduction, induction, analogy, abstraction and modelling). Results. The concept of a non-banking financial institution is defined – as a legal entity that is not a bank, has a special legal status of a financial intermediary, is registered in the Unified State Register of Financial Institutions on the basis of a licence issued by the National Bank of Ukraine, provides one or more financial services in the markets of insurance, credit cooperatives, accumulating pension funds, attracting investments from business entities and the population; has been classified as a non-banking financial institution; has demonstrated that important elements of the system of administrative and legal regulation and supervision are in place: requirements for reporting by NFIs, conducting scheduled and unscheduled inspections of their activities and ensuring compliance with legal requirements, in particular by applying certain influence measures in case of detection of violations of legislation.Документ ПОНЯТТЯ COMMUNITY POLICING(Видавничий дім «Гельветика», 2023) Князєв С. М.; Назимко Є. С.; Буга Г. С.; Kniaziev S. M.; Nazymko Ye. S.; Buha H. S.У статті проаналізовано поняття community policing. Доводиться, що «сommunity policing» - це не вирішення проблеми, а лише один із інструментів зробити поліцію більш відкритою та підзвітною громаді, а також це підхід у щоденній роботі поліції, побудований на принципах постійної комунікації. Community policing характеризується співробітництвом та взаємодією на договірних засадах, такі дії врегульовано як на державному, так і регіональному рівнях, практичній реалізації громадського контролю, відкритої звітності, координаційної активності та обговоренню питань превентивної діяльності, охорони правопорядку та боротьби зі злочинністю. Доводиться, що у статті 11 Закону України «Про Національну поліцію» визначено взаємодію з населенням на засадах партнерства, відповідно до якого діяльність поліції здійснюється в тісній співпраці та взаємодії з населенням, територіальними громадами та громадськими об’єднаннями на засадах партнерства і спрямована на задоволення їхніх потреб. З метою визначення причин та/або умов учинення правопорушень планування службової діяльності органів і підрозділів поліції здійснюється з урахуванням специфіки регіону та проблем територіальних громад. Рівень довіри населення до поліції є основним критерієм оцінки ефективності діяльності органів і підрозділів поліції. The article analyzes the concept of community policing. It is proven that «community policing» is not a solution to the problem, but only one of the tools to make the police more open and accountable to the community, as well as an approach to daily police work built on the principles of constant communication. Community policing is characterized by cooperation and interaction on a contractual basis, such actions are regulated at both the state and regional levels, the practical implementation of public control, open reporting, coordination activity and discussion of issues of preventive activities, law enforcement and the fight against crime. It is proved that Article 11 of the Law of Ukraine «On the National Police» defines interaction with the population on the basis of partnership, according to which police activities are carried out in close cooperation and interaction with the population, territorial communities and public associations on the basis of partnership and are aimed at meeting their needs. To determine the causes and/or conditions for the commission of offenses, planning the official activities of police bodies and units is carried out taking into account the specifics of the region and the problems of territorial communities. The level of public trust in the police is the main criterion for assessing the effectiveness of police agencies and units. The practice of implementing Community Policing in the realities of Ukraine shows that in order for this or that initiative to be effective, communication between responsible persons from police officers and representatives of society must occur according to the appropriate principles and on a certain range of issues.Документ Legal regulation of control and supervision of non-banking financial institutions(Publishing House of Polonia University “Educator” and ISMA University of Applied Sciences are the co-publishers of this periodical, 2022) Buha V. V.; Buha H. S.; Yali A. H.; Буга В. В.; Буга Г. С.; Ялі А. Г.The purpose of the article is to distinguish between the regulatory and legal approaches to the interpretation of the definitions of "supervision" and "control"; to establish the general purpose of control and supervision over the activities of non-bank financial institutions; to consider the methods of regulatory and legal regulation of verification and identification of the client when concluding a loan agreement. The scientific discussion on the problem of legal regulation of control and supervision over the activities of non-banking financial institutions is presented. It is established that the need to form an effective state regulation of the development of the national economy and economic institutions in a market environment leads to the creation of an effective system of financial control. The concepts of "financial control" and "control function of finance" are distinguished. It is determined that the basis of the control function of finance is the movement of financial resources, and through the implementation of financial control the possibility of influencing the process of production, accounting and consumption is realized. The conclusion is made that rating agencies and credit history bureaus should become necessary elements of the system of state regulation and supervision by the National Bank of Ukraine over the activities of non-state financial institutions, which should occupy a mandatory place in information stories related to the regulation of supervision and the use of other administrative and legal means of control over the activities of non-state financial institutions. Results. The concepts of control and supervision over the activities of non-banking financial institutions are distinguished; the peculiarities of the formation of rating agencies and ensuring the effective operation of credit history bureaus are established; indicative criteria for assessing the necessary degree of supervision over the activities of a credit company were determined, which include: the book value of assets; market share of the credit company; the number of previous violations of the law. It is established that the main control and supervisory functions of the National Bank of Ukraine are: protection of clients' rights, compliance with the standards of service provision and requirements for their advertising; ensuring transparency and disclosure of information; ensuring impeccable business reputation of owners and managers; counteracting anti-competitive activities; combating abuse and illegal activities; control over the exercise of their powers.Документ Research of features of professional self-actualization of civil servants through the determinants of information security(Revista San Gregoria, 2020) Семенишин М.; Буга Г. С. ; Грищенко І.; Олексієва К.; Олійник В.; Semenyshyn M.; Buha H. S.; Hryshchenko I.; Alekseieva K.; Oliinyk V.У статті досліджуються особливості професійної самоактуалізації державних службовців через детермінанти інформаційної безпеки. Визначено сутність та зміст професійної самоактуалізації. Описано основні теоретичні підходи науковців до визначення професійної самореалізації фахівця. Отже, професійна самоактуалізація - це соціалізований напрямок всебічного розвитку фахівця особистість, яка поєднує професійний та духовний досвід у процесі здобуття професійної кваліфікації та самовдосконалення у процесі виконання професійних завдань та функцій, що є необхідною ознакою для розкриття та реалізація особистого та професійного потенціалу. The article studies the features of professional self-actualization of civil servants through the determinants of information security. The essence and content of professional selfactualization are determined. The main theoretical approaches of scholars to the definition of professional self-realization of a specialist are described. Thus, professional selfactualization is a socialized direction of comprehensive development of the specialist’s personality, which combines professional and spiritual experience in the process of obtaining professional qualifications and self-improvement in the process of performing professional tasks and functions, which is a necessary feature for disclosure and realization of personal and professional potential.Документ Міграційна політика України як елемент національної безпеки(Гельветика, 2025) Буга В. В.; Буга Г. С.; Buha V. V.; Buha H. S.Стаття присвячена аналізу ролі та значення міграційної політики України в контексті забезпечення національної безпеки в умовах сучасних викликів глобалізації та збройної агресії росії. У дослідженні окреслено актуальні проблеми, що виникають у процесі регулювання міграційних потоків та впливу міграції на демографічну ситуацію, економічний розвиток, соціальні процеси та стабільність державних інститутів. Міграційна політика України розглядається як важливий інструмент для забезпечення національної безпеки, включаючи функції збереження людського капіталу, інте¬грації внутрішньо переміщених осіб, боротьби з нелегальною міграцією та захисту прав людини. У статті зазначено, що зростання масштабу міграційних процесів зумовлене не лише війнами та економічними кризами, але й процесами глобалізації, які збільшують взаємозалежність держав. В цьому контексті важливе значення має адаптація та інте-грація мігрантів у нові соціально-економічні умови, забезпечення їхніх прав та належних умов для адаптації, що сприяє стабільності держави. У статті підкреслюється необхідність розробки ефективної міграційної політики на основі міжнародного досвіду, який забезпечує не лише контроль за міграційними потоками, але й їх максимальне викори¬стання на користь країни. Доведено, що міграційна політика України є ключовим елементом національної безпеки, оскільки вона суттєво впливає на демографічні, соціальні, економічні та політичні процеси в державі. Дослідження наукових підходів та практичних аспектів цієї сфери демонструють, що ефективне управління міграційними потоками має забезпечувати не лише контроль над переміщенням населення, але й створювати сприятливі умови для інтеграції мігрантів, збереження людського капіталу та дотримання прав людини. В умовах збройного конфлікту з російською федерацією, значних внутрішніх та зовнішніх міграційних потоків, а також сучасних глобальних викликів, Україні потрібна комплексна та збалансована міграційна стратегія. Ця стратегія повинна гармонійно поєднувати безпековий аспект із соціально-економічним розвитком, відповідати європейським стандартам та водночас враховувати націо¬нальні пріоритети. Для вдосконалення державної міграційної політики необхідно: забезпечити гармонізацію законодав¬ства України з міжнародними нормами; зміцнити інституційну спроможність державних органів, зокрема Державної міграційної служби України; посилити механізми боротьби з нелегальною міграцією та торгівлею людьми; розробити ефективні програми соціальної адаптації та інтеграції як для внутрішньо переміщених осіб, так і для біженців; вста¬новити прозорі та збалансовані форми співпраці з міжнародними організаціями та партнерами. Отже, міграційну політику слід розглядати як важливий стратегічний інструмент захисту національного суверенітету, підтримки соці¬альної стабільності та формування сталого відчуття ідентичності українського народу. Її професійне впровадження сприятиме не лише зміцненню безпеки країни, а й успішній інтеграції в європейський та світовий простір. The article is devoted to the analysis of the role and significance of Ukraine’s migration policy in the context of ensuring national security in the context of modern challenges of globalization and armed aggression of russia. The study outlines the cur-rent problems that arise in the process of regulating migration flows and the impact of migration on the demographic situation, economic development, social processes and the stability of state institutions. Ukraine’s migration policy is considered an impor¬tant tool for ensuring national security, including the functions of preserving human capital, integrating internally displaced persons, combating illegal migration and protecting human rights. The article states that the growth in the scale of migration processes is due not only to wars and economic crises, but also to globalization processes that increase the interdependence of states. In this context, the adaptation and integration of migrants into new socio-economic conditions, ensuring their rights and proper conditions for adaptation, which contributes to the stability of the state, is of great importance. The article emphasizes the need to develop an effective migration policy based on international experience, which ensures not only control over migration flows, but also their maximum use for the benefit of the country. It is proved that the migration policy of Ukraine is a key element of national security, as it significantly affects the demographic, social, economic and political processes in the state. Studies of scientific approaches and practical aspects of this area demonstrate that effective management of migration flows should provide not only control over the movement of the population, but also create favorable conditions for the integration of migrants, the preservation of human capital and the observance of human rights. In the context of the armed conflict with the russian federa¬tion, significant internal and external migration flows, as well as modern global challenges, Ukraine needs a comprehensive and balanced migration strategy. This strategy should harmoniously combine the security aspect with socio-economic development, meet European standards and at the same time take into account national priorities. To improve the state migration policy, it is necessary to: ensure the harmonization of Ukrainian legislation with international norms; strengthen the institutional capacity of government bodies, especially the State Migration Service of Ukraine; strengthen mechanisms to combat illegal migration and human trafficking; develop effective programs of social adaptation and integration for both internally displaced persons and refugees; establish transparent and balanced forms of cooperation with international organizations and partners. Therefore, migration policy should be considered as an important strategic tool for protecting national sovereignty, maintaining social stability, and forming a sustainable sense of identity of the Ukrainian people. Its professional implementation will contribute not only to strengthening the country's security, but also to successful integration into the European and global space.Документ Роль інститутів громадянського суспільства у забезпеченні соціального контролю за політичними процесами(2021) Комнатний С.; Буга Г. С. ; Федорова А.; Горовий В.; Бортняк К.; Komnatnyi S.; Buha H. S.; Fedorova А.; Horovyi V.; Bortniak K.Мета статті - дослідити важливість та роль інститутів громадянського суспільства у здійсненні соціального контролю за формуванням та реалізацією політики, навіть в умовах пандемії. У дослідженні були використані методи порівняльний аналіз, часовий аналіз, метод вивчення випадку, аналіз статистичних даних та вторинне дослідження результатів соціологічних досліджень. Встановлено, що цивільний інститути суспільства відіграють роль ефективних інститутів соціального контролю. Вони здатні взаємно зміцнювати наміри держави забезпечити суспільні інтереси, налагодити співпрацю громадян та згуртованість громадських зусиль. В Україні поки що громадянське суспільство знаходиться на стадії розвитку і поряд з кількісними характеристиками не має відповідних якісних характеристик. Соціальний контроль не є авторитарним за своєю природою і не є обов'язковий; воно здійснюється від імені його суб’єктів: громадянського суспільства та громадян. The purpose of the article is to investigate the importance and roles of civil society institutions in exercising social control over policy formulation and implementation processes, even in conditions of pandemic contingency. The study has used the methods of comparative analysis, temporal analysis, case study method, statistical data analysis and secondary research of the results of sociological studies. It has been established that civil society institutions play the role of efficient institutions of social control. They are able to mutually strengthen the intentions of the State to ensure the public interest, establish the collaboration of citizens and the cohesion of public efforts. In Ukraine, so far, civil society is at a stage of development and, along with the quantitative characteristics, does not have theappropriate qualitative characteristics. Social control is not authoritarian in nature, nor is it mandatory; it is carried out on behalf of its actors: civil society and citizens.